"[pl_pl]Hej,Dakota."
"[pl_pl]Hej, Dakota?"
"[pl_pl]Jest młody, to ryzykuje."
"[pl_pl]Na Badlandach liczy się to, co liczyło się tu setki lat temu. Imię. Dane słowo i koń. Żywy lub mechaniczny."
"[pl_pl]Mój przyjaciel. Jackie."
"[pl_pl]Podobno ich zgubiłeś."
"[pl_pl]To nie była moja wina."
"[pl_pl]Nie twoja?"
"[pl_pl]No nie, nie moja."
"[pl_pl]Ale co dokładnie nie było twoją winą? Pomysł, żeby wziąć robotę na boku bez mojej wiedzy czy wpieprzenie się autem w środek obozu Wraithsów?"
"[pl_pl]Wpieprzyłem się w obóz Wraithsów, bo dostałem złe info, gdybym dostał dobre to wszystko byłoby ok."
"[pl_pl]Oj Trevor, uciekać to ty potrafisz. Nawet przed logiką."
"[pl_pl]Yhm. A ty musisz być V."
"[pl_pl]Przychodzę w złym momencie?"
"[pl_pl]Skąd. Mamy tu tylko taki mały klub dyskusyjny. Zastanawiamy się czy przemyt towaru przez teren Wraithsów - i to bez mojej wiedzy - to tylko głupota czy może już skończona głupota."
"[pl_pl]Na twoim miejscu słuchałabym Dakoty.",
"maleVariant": "[pl_pl]Na twoim miejscu słuchałbym Dakoty."
"[pl_pl]Kto nie ryzykuje, ten nie trafia do pierwszej ligi."
"[pl_pl]Narowisty źrebaczek. Zasady nomadów obchodzą go tyle, co mnie kariera w korporacji."
"[pl_pl]Ale popisy na Badlandach? To co innego."
"[pl_pl]Lepiej spłonąć niż się tlić."
"[pl_pl]Jak ci Wraithsi podepną jaja do akumulatora, to nie będziesz taki wygadany."
"[pl_pl]Nomadzkie zasady pomagają przeżyć."
"[pl_pl]Chłopak jest młody. Kiedy ma ryzykować jak nie teraz?"
"[pl_pl]Masz góra dwadzieścia lat. Jeśli chcesz zaistnieć w tej branży, to potrzebujesz czasu."
"[pl_pl]Nomadzkie gadanie o zasadach i rodzinie potrafi brzmieć... mało atrakcyjnie."
"[pl_pl]Może i cię nie słucha, ale pokaż mi choć jednego gościa w Night City, który coś osiągnął grając według zasad."
"[pl_pl]Nie jesteśmy w Night City."
"[pl_pl]Dziewiętnaście lat."
"[pl_pl]No właśnie. Gdybym była takim gnojkiem jak ty, to słuchałabym kogoś, komu udało się przeżyć na Badlandach dekady... bez obrazy Dakota.",
"maleVariant": "[pl_pl]No właśnie. Gdybym był takim gnojkiem jak ty, to słuchałbym kogoś, komu udało się przeżyć na Badlandach dekady... bez obrazy Dakota."
"[pl_pl]Kochana, zasłużyłam na te zmarszczki. Nie wstydzę się ich.",
"maleVariant": "[pl_pl]Kochany, zasłużyłam na te zmarszczki. Nie wstydzę się ich."
"[pl_pl]Dokładnie. Widać, że ta panna wie, co mówi.",
"maleVariant": "[pl_pl]Dokładnie. Widać, że ten gość wie, co mówi."
"[pl_pl]Mało powiedzane, człowieku."
"[pl_pl]Tylko te zasady powstały, bo tacy durnie jak ty, non stop ginęli. Myślisz, że pierwszy wpadłeś na pomysł, żeby coś przyciąć na boku? \"Człowieku\"?"
"[pl_pl]Jesteś z nami, albo bez nas, Trevor."
"[pl_pl]Twoje auto widzimy. Imię zaczyna się wycierać, bo nie jesteś słowny, a... samemu się nie da. Nie w tej branży."
"[pl_pl]Zresztą niech V sama ci powie."
"[pl_pl]Zgubiłem."
"[pl_pl]Aha. Na dzisiaj koniec popisów. Tylko ja z nimi rozmawiam."
"[pl_pl]Zbastuj Trevor."
"[pl_pl]Dakota, Wraithsi."
"[pl_pl]Nikt. Przejdźmy już do interesów."
"[pl_pl]Czyli to naprawdę klub dyskusyjny."
"[pl_pl]Mój przyjaciel. Jackie. Bez niego... rzeczywiście nie było by mnie tu gdzie jestem."
"[pl_pl]W tej branży musisz mieć kogoś komu ufasz."
"[pl_pl]To prawda."
"[pl_pl]Słyszałaś o Dexterze DeShawnie?"
"[pl_pl]Nikt mi nie pomógł. Możemy już przejść do interesów."
"[pl_pl]Yhm. Skurwiel jakich mało."
"[pl_pl]No to można powiedzieć, że zrobiłam karierę dzięki niemu.",
"maleVariant": "[pl_pl]No to można powiedzieć, że zrobiłem karierę dzięki niemu."
"[pl_pl]Nie każdy fixer jest godny zaufania, ale ważne że ci się udało."
"[pl_pl]Cholernie głupio teraz wyglądasz."
"[pl_pl]Wyglądam, jak wyglądam."
"[pl_pl]Coś mi obiecałeś, Trevor."
"[pl_pl]Dakota, daruj mi. Dostałem robotę, to ją wziąłem."
"[pl_pl]Obiecałeś coś. A potem, co? Wpieprzasz się na teren Wraithsów? Przemycasz za moimi plecami?"
"[pl_pl]Naprawię auto i spieprzam. Będziesz miała problem w głowy."
"[pl_pl]Hej,Dakota."
"[pl_pl]Hej, Dakota?"
"[pl_pl]Yhm. A ty musisz być V."
"[pl_pl]Przychodzę w złym momencie?"
"[pl_pl]Skąd. Mamy tu tylko taki mały klub dyskusyjny. Zastanawiamy się czy przemyt przez teren Wraithsów - i to bez mojej wiedzy - to tylko głupota czy może już skończona głupota."
"[pl_pl]Tak jak powiedziałem, naprawię auto i się zwijam."
"[pl_pl]Zbastuj Trevor. Nigdzie nie jedziesz."
"[pl_pl]Ledwo przeżył, a nadal zasady nomadów obchodzą go tyle, co mnie kariera w korporacji."
"[pl_pl]Kto nie ryzykuje, ten nie trafia do pierwszej ligi."
"[pl_pl]Jak ci Wraithsi podepną jaja do akumulatora, to inaczej zaśpiewasz."
"[pl_pl]Jest młody, to ryzykuje."
"[pl_pl]Na twoim miejscu słuchałabym Dakoty.",
"maleVariant": "[pl_pl]Na twoim miejscu słuchałbym Dakoty."
"[pl_pl]Nomadzkie zasady pomagają przeżyć."
"[pl_pl]Na Badlandach liczy się to, co liczyło się tu setki lat temu. Imię. Dane słowo i koń. Żywy lub mechaniczny."
"[pl_pl]Yhm. Twoje auto widzimy. Imię zaczyna się wycierać, bo nie jesteś słowny, a samemu... gówno osiągniesz w tej branży."
"[pl_pl]Zresztą niech V sama ci powie. Wątpię, że dotarła tu gdzie jest bez niczyjej pomocy.",
"maleVariant": "[pl_pl]Zresztą niech V sam ci powie. Wątpię, że dotarł tu gdzie jest bez niczyjej pomocy."
"[pl_pl]Mój przyjaciel mi pomógł. Jackie."
"[pl_pl]Nie jestem w nastroju do zwierzeń."
"[pl_pl]Dakota, Wraithsi."
"[pl_pl]Przecież ich zgubiłem!"
"[pl_pl]Aha. Na dzisiaj koniec popisów. Tylko ja z nimi rozmawiam."
"[pl_pl]Dzień dobry państwu. Kto nim jechał?"
"[pl_pl]To byłam ja.",
"maleVariant": "[pl_pl]To byłem ja."
"[pl_pl]To sam znajdę! Mam nosa do tchórzliwych kurew chowających się za spódnicą mamusi."
"[pl_pl]Całkiem zabawne. Jak na Wraithsa."
"[pl_pl]To byłam ja. I co teraz?",
"maleVariant": "[pl_pl]To byłem ja. I co teraz?"
"[pl_pl]T-to nie była ona. T-to byłem ja.",
"maleVariant": "[pl_pl]T-to nie była on. T-to byłem ja."
"[pl_pl]Posłuchaj głosu rozsądku."
"[pl_pl]Posłuchaj lepiej głosu rozsądku."
"[pl_pl]Chłopak dostał już nauczkę. Zajrzał śmierci w oczy. Rozpieprzyliście mu auto."
"[pl_pl]Nie bez dzieciaka."
"[pl_pl]Chłopak jest młody. Kiedy ma ryzykować jak nie teraz?"
"[pl_pl]Czyli to naprawdę klub dyskusyjny."
"[pl_pl]Pokaż mi choć jednego gościa w Night City, który coś osiągnął nie chodząc na skróty."
"[pl_pl]Dokładnie. Widać, że ta panna wie, co mówi.",
"maleVariant": "[pl_pl]Dokładnie. Widać, że ten gość wie, co mówi."
"[pl_pl]Nie jesteśmy w Night City."
"[pl_pl]Masz góra dwadzieścia lat. Jeśli chcesz zaistnieć w tej branży, to potrzebujesz czasu."
"[pl_pl]Dziewiętnaście lat."
"[pl_pl]No właśnie. Gdybym była takim gnojkiem jak ty, to słuchałabym kogoś, komu udało się przeżyć na Badlandach dekady... bez obrazy Dakota.",
"maleVariant": "[pl_pl]No właśnie. Gdybym był takim gnojkiem jak ty, to słuchałbym kogoś, komu udało się przeżyć na Badlandach dekady... bez obrazy Dakota."
"[pl_pl]Nomadzkie gadanie o zasadach i rodzinie potrafi brzmieć... mało atrakcyjnie."
"[pl_pl]Mało powiedzane, człowieku."
"[pl_pl]Tylko te zasady powstały, bo tacy durnie jak ty, non stop ginęli. Myślisz, że pierwszy wpadłeś na pomysł, żeby coś przyciąć na boku? \"Człowieku\"?"
"[pl_pl]Jesteś z nami, albo bez nas, Trevor."
"[pl_pl]Mój przyjaciel. Jackie. Bez niego... rzeczywiście nie było by mnie tu gdzie jestem."
"[pl_pl]W tej branży musisz mieć kogoś komu ufasz. I kto ufa tobie."
"[pl_pl]To prawda."
"[pl_pl]Był taki jeden fixer, który mi \"pomógł\". Słyszałaś o Dexterze DeShawnie?"
"[pl_pl]Słyszałam, że skurwiel zaginął."
"[pl_pl]I to raczej na dłużej. Najpierw wciągnął mnie w popierzoną akcję, a na koniec przystawił pistolet do głowy."
"[pl_pl]A ty na mnie narzekasz."
"[pl_pl]To moja sprawa."
"[pl_pl]Rozumiem. Zaraz dam ci informacje o kontraktach."
"[pl_pl]Chce odjechać, to go puśćcie."
"[pl_pl]Po co go trzymacie jak chce się zawinąć?"
"[pl_pl]Jeszcze rodzina. Zapomniałaś o rodzinie."
"[pl_pl]Pomógł mi fixer, który próbował mnie zabić."
"[pl_pl]Kochana, zasłużyłam na te zmarszczki. One tu coś znaczą.",
"maleVariant": "[pl_pl]Kochany, zasłużyłam na te zmarszczki. One tu coś znaczą."
"[pl_pl]Jego rodzice go do mnie przysłali."
"[pl_pl]Też żałuję."
"[pl_pl]Narowisty źrebaczek, ale się ułoży. Musi."
"[pl_pl]Po to tu przyjechałam.",
"maleVariant": "[pl_pl]Po to tu przyjechałem."
"[pl_pl]Dzień dobry. Jak go namierzyłeś?"
"[pl_pl]Tracker. Dakota, kto nim jechał?"
"[pl_pl]Ktoś komu tylko ja mam prawo dać klapsa."
"[pl_pl]Daj mi tę kurwę, bo gówno będzie z naszej umowy. Z naszego podziału granic. Przez ten pieprzony pośig jeden z naszych został ranny."
"[pl_pl]Przykro mi. Nikogo nie dostaniesz. Nie za głupotę, która się nie powtórzy."
"[pl_pl]Który to? Którego goniłem? A może którą? Co? Ty? A może ty?"
"[pl_pl]O! Ciebie nie znam, a zalatuje tchórzem. Czekaj! Wyczuwam też... nutę frajerstwa."
"[pl_pl]Ale popisy na Badlandach? To co innego."
"[pl_pl]Kończ żarty i wypierdalaj."
"[pl_pl]Początek pięknej przygody."
"[pl_pl]M-moment. To ja byłem. Ja jechałem."
"[pl_pl]Tak to morda w kubeł, a teraz się w kolejki ustawiacie?"
"[pl_pl]Czyli jednak potrafią mówić?"
"[pl_pl]I przeklinać. Wypierdalaj."
"[pl_pl]No i w końcu coś zaczyna się dziać!"
"[pl_pl]T-to super. A teraz pojedziesz z nami."
"[pl_pl]Dosyć tego. Chłopak popełnił błąd, należą się wam przeprosiny i was przepraszam. To więcej się nie powtórzy. Macie moje słowo."
"[pl_pl]A teraz zabieraj ludzi i odejdźcie. Proszę."
"[pl_pl]Może już wystarczy?"
"[pl_pl]Tak to chcesz załatwić?"
"[pl_pl]Tak."
"[pl_pl]Dobra."
"[pl_pl]A my jeszcze się spotkamy."
"[pl_pl]Proszę ostatni raz. Zawróć."
"[pl_pl]V. Dosyć."
