The pictures in the video were found by one of the most respectable and knowledgeable researchers in the research community, ef1500. The uploader of the video cropped out his name from the bottom left because he's a scumbag. They're definitely real.
It's also very likely she's a lesbian or at least bi and there is plenty of stuff out there suggesting this. Not to mention she auditioned for a role that was specifically announced for non-binary people, have been consistently refusing to state her gender saying she's fine with any pronouns, using crossdressing forums (another discovery by ef1500) etc which means she is most likely on the "rainbow spectrum" too. /vt/ failing to dig up something doesn't mean it doesn't exist or that the truth is contrary to what they initially believed, lol. I don't think they've ever made an original discovery. Their idea of researching is finding a research server and stealing pictures and info from it.