That is a quite old picture of Eugenia, so would not be related to any recent bans. Nor is there any public verified info on her doing any actual online sex work. She is well known for accidental flashing during streams, like in the old picture shown here, which does garner donations, but she is not a known porn content creator. If she does it is kept completely secret. Her various accounts get banned constantly due to mass reporting, but she is normally able to refute the ban and get the account back. Since she no longer uses Twitch, and has jumped ship to Tiktok, that is probably the reason her account remains banned there. The rumor you heard is either just that, a rumor, is about someone else entirely, or both.