You watch them be crushed to death. You watch them flee in abject terror. You watch them shake bodies to look for signs of life only to see them remain still.
When were they crushed to death? The only person crushed to death in ROTJ was that poor Imperial pilot whose AT-ST got smashed by logs. And we never even get to see the body.
All I remember is the Ewoks running like idiots and then getting blown up. Not brutally, mind you, it's the family-friendly version where all you see is some smoke and some Ewok shaking the other for signs of life. But the body is still mostly intact. That isn't brutal, that's the most family-friendly death you can get. It's the kind of death you'd get in a classic Disney film made for kids.
Then you have Artoo getting shot twice and still functioning, Threepio got shot but was easily rebuilt by Chewie, Leia got shot in the arm and all that did was paralyze her.
In the prequels your get goofy Jamaican frog man throw a glowy orb at a robot who then falls apart.
You also get a Jedi skewered by a Sith and NOT turn intangible. Then later, you see one Sith get choped in hlaf, and another Sith get his limbs lopped off, and he painfully burns near the lava until he's basically a half-living corpse that had to be put into a suit for the rest of his life. Your point is moot. You selectively ignore brutal things from the Prequels while ignoring how the OT was also just as family-friendly and soft.
The clones dying and the Stormtroopers dying are basically the same thing; masked goons getting shot and falling over.
You should send me all of your money because you suck. If you decide to follow this advice, who is responsible for you being poor?
The PT-haters and RLM's advice was what Disney went with. Getting rid of whiny protagonists, removing the politics and keeping it simple, getting rid of the over-choreographed lightsaber duels, making everything like the OT again. Then when RLM criticized Disney for copying the OT too much in their Rogue One review, Disney tried to be as different from the OT as possible with TLJ.
Try getting an internal locus of control. I promise you it will make your life happier.
I would've been happy if the SWEU continued. Too bad that will never happen because crying manbabies convinced Lucas to sell to Disney.
That's the reason why I was more than happy to overlook the flaws of the two trilogies; we had the SWEU which was written by authors who aren't flaming hippies who like to stick childish things into the films like Gungans or Ewoks. With the films, I can take them or leave them, warts and all, because we had SW content written by other authors with different takes on Star Wars. So even if I didn't like the PT or the OT, there's other SW works that could tickle my fancy. It worked for me because I liked both the PT and the OT, and the SWEU added more to the universe.
So if you wanted competent Star Wars not done by Lucas or Disney, it was already there, you just didn't want to admit it.
Then Disney bought Star Wars and cancelled the SWEU; partially because Chewie was dead, and partially because they thought their authors can do better. But then again, Disney was just responding to fan backlash towards the Prequels, and much of that backlash comes from people who didn't give a rat's ass about the SWEU. So Disney saw no need to respect it, when the whiners and haters didn't even give a damn.
Everything Disney did afterwards was them whoring out to people. Rebels, Rogue One and TFA were made to whore out to PT-haters who wanted to restore things to the OT-era standards. TLJ and Andor were made to appeal to the SJW crowd which dominated internet discourse at the time, ROS and the Acolyte was made to appeal to Twilight fangirls, The Mandalorian was made to appeal to fans of the space cowboy aesthetic from the OT era, Ahsoka and the Bad Batch were made to appeal to Filoni fans, the list goes on and on.
Unlike Lucas and the SWEU writers, who would stick to their guns and their story, Disney changes tune based on demographics and who can give them money. The result is that Star Wars is now a mess of a franchise, not knowing who to pander to, while many of the SWEU fans who formed the bulk of the fanbase and made it wealthy with all their purchases ran off, leaving Disney with a dud franchise that's costing them money instead of making them money. But this all began when Disney bought the rights from an exhausted and tired Lucas, and that sale was celebrated by those same crying manbabies who thought anyone else is better than Lucas.