That is interesting. Let’s dig into the cause of those arrests, thankfully they provide a government study. Let’s try to establish parameters for WHY they were arrested to begin with.
TL;DR: They’re in jail for two reasons:
1. They turn into violent retards when they’re misgendered.
2. They get arrested for being prostitutes.
Okay, those are mostly reasonable parameters for harassment or violence, however I take great exception to
(A) Officers using the wrong pronouns. That could simply be the officer making a mistake, they may need to address the individual based on their record on file.
(B) asking about an individuals transition is another exception. That seems like an officer is trying to inquire and learn about the subject, which is part of establishing a rapport. These are not inherently malicious behaviours and often aren’t.

I’m going to make the correct assumption here based on the data they present and say that, by and large, the reason why they are in jail is because someone called them a troon, misgendered them and they turned into a retarded hulking monster and responded violently. That’s really weird, I wonder what gender typically has that reaction to verbal provocation? (It’s fucking men.)
Ooooooooh, okay. This makes a lot of sense.
Look, let’s be real here. Your business is turning your boy pussy into a commodity. It’s your body, if you want to trade cash for it, go about your business but you cannot cry when you’re given a choice to sell it for your continued freedom. You may not like that exchange, much like I don’t like paying my expensive rent, but the alternative is a significantly poorer reality for you. If you find this situation in your current employment untenable, find another job. There’s lots of them, even for freaks of nature, in a country where freaks of nature not being hired for any reason becomes an HR nightmare and a lawsuit that’ll set you up for life….or they just fucking hire you anyway, which is what they always do to avoid the aforementioned lawsuit.
Your profession is also, uh, fucking illegal. That’s why you’re arrested, trans people are disproportionately prostitutes. There’s your problem, fix that.