It's a long shot, but I hope a female dev dunks on her someday. That's the only thing that'd actually throw off her "sexist harassment" narrative.
It doesn't seem to work. It would take someone with a higher profile and hard evidence to make even a dent, because whenever Zoe (or someone like her) gets called out, they just block, and then claim that person is just one of their 'haters' - and the narrative continues, untroubled.
At most, we see things like Zoe getting called out by troons for whatever reason and briefly coming out as non-binary, before shuffling that under the rug and never mentioning it again when it all blew over. Jake Alley's Zoe Posts barely made a dent, even though it was a True and Honest Transwoman revealing how badly she behaved, but except for maybe a dozen troons eager to hate on a cis woman, no one cared, and it backfired as an exposé.
To most people, who if they've heard of GG at all just know it as a harassment campaign against women, Zoe will always just be the victim of that. And her influence, as shown with the recent Escapist dumbassery, may only extend to being able to get white knights to defend her the moment something doesn't go the way she wants, but it keeps her in scambucks and unwarranted job opportunities and that seems to be enough.
We can take the odd burn against her where we can, but it's highly unlikely Zoe's terrible behaviour will ever get publicly called out. There's nearly no upside and a steep downside to trying, much like anyone trying to reveal the whole truth about Brianna Wu.
Fortunately for us, we can still point and laugh at the assholes even if karmic justice doesn't feel served. At the end of the day, Zoe Quinn has to be Zoe Quinn, and that's got to suck, pun intended.