Despite what a lot of people would rather believe (that all ftms are uwu soft fakebois) T (and working out/bulking up) do a hell of a lot to mask more feminine attributes. It's harder to hide/undo what T has done than vice versa.
Pics related:
View attachment 1619845
View attachment 1619846
If you look closely you'll see tells, but most people will see shirtless, flat chest, beard, short hair, male clothes, and think "man". Assuming the ftm in question doesn't get the squeaky Aiden voice from T, even voice won't be a giveaway.
On the other hand, mtfs either look like bimbo blowup dolls or men in wigs.
View attachment 1619854
View attachment 1619856
View attachment 1619858
If they look "cis," they look like extremely unfortunate women. There really isn't a win here.
Of course neither are going to ever actually be the sex they're trying to be, but if I had to pick which "works" better it makes sense that mtfs are bitterhons.
You might find a woman or gay man who'd at least be attracted to this:
View attachment 1619877
But never a straight man or lesbian woman who'd want to hit this:
View attachment 1619878
inb4 cherry picked: even most gaydens aren't physically repulsive, even if they are repulsive as people. Most mtf trannies are horrifying on deep levels.