- Joined
- Jul 7, 2020
The NRSV is great despite the avoidance it gets from denominations, which I'll never understand. Comparing it to the Hebrew and the Greek, it does a very good job (where it can) of just giving the direct translation. You can't get the same sense of poetry as in the Hebrew of Psalms and Proverbs, of course, but that's just a matter of translation. I have a couple of issues, like the translation of John 17:12, but most of the time the problem is that the Hebrew is purposefully wacky and it's tough to even figure out exactly what's being said.Amen. If you're looking for encouragement, read Psalms and Proverbs (just not from the Passion translation, that's garbage). Even if you're not a believer there are truths and comfort to be gleaned.
I'd add Ecclesiastes to it, for obvious reasons, and Job. At the very least, it's quite interesting to see people 2000+ years ago wrestle with the exact same problems we do now. It makes you realize that the answers secular liberals try and provide to life's questions are basically untethered from the human experience. What's it mean to live a wise and good life? Nobody has ever had a good answer, so you shouldn't just buy into what the left (or elements of the right) tries to argue.
And the cycle from Judges to 2 Kings is also great, but it's not wisdom literature so it's more of a case of reading an interesting historical narrative and deriving lessons from the figures, how they fuck up, why they fuck up, etc.