I'll admit that I have no idea how the zodiac or constellations work (if someone can give me a basic summary that would be rad)
The sun follows a path across the sky over time on the "ecliptic plane", and the Zodiac constellations are the ones where the ecliptic goes through. So right now, the Sun is located in Leo and is drifting to Virgo.
PK just took some of the unused animal constellations (Ophiuchus isn't an animal, is that why it's *rainbow*?) to make her own Zodiac without knowing *what* and *why* the actual Zodiac is what it actually is. Her "Cetus" constellation would be incredibly tiny in the sky for the Sun to pass through it in only one day to where it might as well be negligible. This is funny because Cetus is the "Sea monster/whale" constellation.
PK went out of her way to make up months based off the Chinese Zodiac, but can't be assed to make up her own constellations. There could be an "Imp" and "Rabbat" constellation! I bet half the animals based off of the constellations she chose aren't even in Flora in some way.
Oh man, the moons (oh man, THEIR NAMES wow). I'm not sure how the orbits would work.
"There is at least
1 moon every night in the sky."
"Every other Monday, a second misshapen moon will appear in the night sky." "A third moon will appear along side the other two every three months."
So assuming the observer is only on the Owel continent and has one view of the night sky all year...
The main moon, named "the Moon" and not to be confused with Earth's very own moon named "the Moon", might be in geosynchronous orbit over Owel, so it's always in the same place in the sky. For the proles on the other side of the planet? They'll never see it ever! (they would see the 2 smaller moons though)
So let's say Moon's orbit is 24 hours long, same as the rotation of Floraplanet....
Actually, I spent way too much time on this. My brain hurts... let's just say the damn moons are infused with super duper magic just like everything else.
(Sorry, I'm a huge Astronomy fag.)
I mean fuck, they shouldn't be speaking English either technically, but even you realized then that they need to be in English so your English readers can understand it.
Sometimes they have characters speaking in another (made up) language that SURPRISE only PK and her fuckboys claim to know what they're saying. There's no guide to the Flora languages anywhere, like showing the alphabets and grammar.