The Catholic Church also banned scripture reading from the masses due to the majority of the bibles being the Latin Vulgate, or an unofficial translation of the Latin text. There's also some Catholic approved copies, Douay–Rheims for English, that required not only literacy but some form of higher intelligence/academics. Keep in mind literacy rates in Europe was around 11%, so it quite easy to misread or not understand the full context of the works they are reading.
To add to this, Protestant has removed the Deuterocanonical books, calling it the "Apocrypha", and claim to follow only scripture. That is to say, they counter Catholic (and Orthodox) theology and scripture by removing important Books, Chapters, and Verses that are central to some teachings, such as Purgatory coming from II Maccabees.
This also ignores that Protestant theology argues that the Christian faith ceased to develop or change after the Bible was written. Nowhere does it say in the Bible that all possibilities of faith and human understanding are determine, but instead it gives Peter the express right to bound things on earth and they will be bound in Heaven. Understanding Jesus' Jewish roots teaches Catholics that Peter has become the new head Rabbi, and the faith will continue onwards.
The protestant reformation believes that the Church went array sometime between the bible being written and the 1500s, where the early church and the new church are different entities. Their version is the true church, even claiming Saints would agree with this theology. An example, people claim that St. Augustine would agree with Calvinist theology (ignoring that Augustine followed and believed in the Pope's and Bishops authority so much that he himself became a Bishop when he didn't want too). The reformation also doesn't account for the early 400 years where there was no bible, just oral tradition with some manuscript copies (the catholic cannon wasn't official until 397AD).
The lefties theology will take from these mistranslation or isolating scriptures to push their ideologies. Some have claimed that Jesus sinned and was a racist, some claim that Jesus was killed by the state, some claim that all money must be abolished, but no where is true in theology or in the bible in which they "quote". You can also mention I Corinthians 6:9-11, where Homosexuality is outrighted banned. I had another post in the breadtuber thread on why the greek words can be interpreted to modern homosexuality, but breatubers and Vaush's pet Hunter want to argue that only non-married gay couples were sinning and this quote doesn't apply to loving gay-marriages (which ignores the fact that no "modern loving marriage" ever existed in those times and the concept was impossible, as marriage is between a man and his wife, not two men).