I was about to say, I've noticed they like to pick Irish names.
If I had to guess it's because Irish orthography is weird - Irish didn't use the Latin alphabet but kinda got crammed into it, so for example Fiadh is pronounced like Fia, while Niamh is pronounced like Neev (and Siobhan is Shevonne). So when non Irish people invariably struggle to pronounce it they can maybe complain that people aren't learning their name or putting in the effort to pronounce/spell it because they're being passive aggressive about deadnaming them.
But as for why an Irish name over say Złota or Itziar? Maybe partially because Paddies do get everywhere. But also because Ireland is often seen as "basically England" so you can lift the names guilt free, while also Ireland is seen as like mystical and spiritual, so you get to feel special and magical. Troons aren't the only ones who do it, every time a clueless Brit names their daughter Saoirse (Sersha, it means freedom as in the IRA slogan "ni saoirse go saoirse na mban"/"no freedom without freedom for women") an Irish mammy REEEES.
Also yanks love being Plastic Paddies so I'm sure that helps.