Bespoke translation by yours truly. Original article [A] by Danisch
Wahahahaaa.
I have been writing for years that the CCC conferences and the CCC have become a left-wing extremist nuthouse, at least since the Creeper Move cards. Although they keep emphasizing that the CCC (Congress) is supposed to hold a Chaos Communication Congress, and it isn't the Chaos Computer Club. That's like the distinction between the Heinrich Böll Foundation and the Green Party.
Now look at this:
Gabriela. I see, I see.
And, look. So, in order to save the climate, data centers need to be sabotaged and attacked.
Well, how convenient that the Greens have subverted the Federal Constitutional Court and thus created a decision according to which the protection of the climate is a constitutional goal. Then, nobody can accuse them that the sabotage of data centers for the purpose of saving the climate is anti-constitutional.
38C3: The Chaos Communication Congress
Wahahahaaa.
I have been writing for years that the CCC conferences and the CCC have become a left-wing extremist nuthouse, at least since the Creeper Move cards. Although they keep emphasizing that the CCC (Congress) is supposed to hold a Chaos Communication Congress, and it isn't the Chaos Computer Club. That's like the distinction between the Heinrich Böll Foundation and the Green Party.
Now look at this:
At the 38th annual congress of the renowned Hamburg-based "Chaos Computer Club", they believe that they are living in fascism and discuss the need for terrorist attacks against IT infrastructure, that is, against themselves.
— TheRealTom™ – Trusted Flagger (@tomdabassman) December 28, 2024
Gabriela. I see, I see.
And, look. So, in order to save the climate, data centers need to be sabotaged and attacked.
Criminal Code (StGB)
§ 88 Anti-constitutional sabotage
(1) Whoever, in the capacity as a ringleader or person operating behind the scenes of a group or individually, without acting with or for such a group, intentionally causes, by acts of interference within the territorial scope of this statute,
1. enterprises or facilities which provide public postal services or public transportation services,
2. telecommunications facilities which serve public functions,
3. enterprises or facilities which provide the public with water, light, heat or power or are in another way vital for the supply of the population or
4. government agencies, facilities, installations or objects which entirely or predominantly serve public safety or order
to cease to function, in whole or in part, or to be deprived of their assigned functions, and thereby intentionally supports activities directed against the continued existence or security of the Federal Republic of Germany or against its constitutional principles, incurs a penalty of imprisonment for a term not exceeding five years or a fine.
(2) The attempt is punishable.
Well, how convenient that the Greens have subverted the Federal Constitutional Court and thus created a decision according to which the protection of the climate is a constitutional goal. Then, nobody can accuse them that the sabotage of data centers for the purpose of saving the climate is anti-constitutional.