I can only seem to sleep on my right side and sometimes by back when it's not too uncomfortable. I keep trying to mimic how I lay on my right but it usually ends up being wildly uncomfortable.
I unfortunately cannot help you as I can only fall asleep by watching/listening to YouTube into the early hours of the morning until I pass out in whatever position I happen to be in.