I don’t remember which book, but WWII vets have talked about often topping up their clips while they were still in their rifles during lulls in the fighting. I’m sure it happened all the time, I bet there was many instances where guys would cannibalize rounds from BAR mags or delink machine gun ammo to put in enblocs. I bet Korea was much of the same.