because the brothers chaps only knew one person who was willing to voice a female character, and coincidentally she only has one voice.
a second female character was almost introduced, but Wind Waker came out, and they played that instead and eventually lost interest.