I think it's because Chantal has been increasingly *despicable* recently as opposed to just another freakshow on the webs, not only that, the consequences you mention, as real as they are, aren't even acknowledged, or even seen as "punishment" by her.
All of these points you make would be life changing for your average, sensible human, but for someone as deluded as Chantal, those dont exist as long as she doesnt acknowledge them, she has no common sense to tell her how empty and void her life is, buffale girl is pure ego, whatever satisfies her at the moment.
I can understand why people want to see her get an immediate, blunt punishment rather than the subtle, eventual, existential consequences. Frankly, what's going on with BBJ ground my gears like nothing else before from this cow. I'd be content enough with that cat shitting and pissing on her pillow before its time comes