You're not too far off here. People like this love to try to hide behind being Trans. (Not to mention his weird draw to trans people like shown in his stint with ZrCalo and Sappho). But what I've been seeing in recent time is the reason why he has all this art of his character as a woman is because, not too long ago he did go through a weird little period where it can be best assumed that Coyote was given a little too much troonshine by his peers. He then posted a twitlonger expressing confusion in his identity and then than just never really came up again other than random fanart of him as a woman every now and then:
archived 26 Nov 2022 22:12:30 UTC
archive.md
It's fucking wild to watch isn't it? Seeing someone who built their career straight off of wearing Jim's skin, just peeling it off once they got the attention they want. Then just automatically turning into the exact type of person Jim once pointed and laughed at through sudden pandering to people's feelings, gay ops and overall blatant retardation like trying to pull the "maybe I'm trans card", to dodge criticism before rejecting any commitment to the bit.