I mean, yeah. I'm just saying he's poking the people that allow him to exist and giving them a plethora of excuses to get rid of him when he's no longer necessary.
NOTE: I'm going to be addressing things like "Wagner took Bahkmut" like they are whole-truth. We all know its not and the reality is much more complicated, but that is the sellable story so I'm not going to equivocate.
You aren't wrong, but as long as he keeps winning he is setting himself as the "Speaking truth to power as a loyal warrior, the man who tells the emperor he's naked". He accomplished what the regular army couldn't, he made sure everyone knows it, so as long as he doesn't take a tumble he is a war hero who is trying to tell the out-of-touch desk generals how to win (and being "ignored"). Any challenges or misteps he's faced have been due to Russian Army incompetence.
No one likes the generals (there are exceptions like Matthis). Not civilians, not soldiers. They're safe targets to attack, and they are old men stuck in their ways, so the criticism is certain to be valid. And again, more importantly he's successfully taken a town the regular army couldn't. People love a winner.
If he was a bureaucrat, he'd have either had to tone it down or would have been shoved out a window long ago. But since he's safe with his private army and has multiple global locations he could run to for safety... even if KGB agents showed up to arrest him they aren't getting past the fence. Hell, they might just disappear.
Remember early 2000s Putin, riding horses shirtless and doing other manly things? Chef is trying to emulate that energy. So he's almost certainly got some serious backing if for no other reason than the powers that be aren't going to want an ambitious man to be closer to their rivals if he does pull something off.
Russians be like "noooooo, you can't drone bomb OUR cities like we drone bomb yours! That's TERRORISM!"
And before any vatnigs get all "What about 9/11", this is like-for-like. If America was crashing loaded civilian airliners into muslim cities WTC would have been like for like. Same reason no one gets pissy about the pentagon.