You're getting those because
requests
or whatever you're scraping with doesn't have JavaScript. If you want to scrape sites that rely on JavaScript or do other weird crap then Selenium Webdriver is really useful. It basically lets you take a fully-featured browser like Firefox or Chrome and control it with your programming language of choice, so you can automate and scrape anything that works in a regular browser.
I picked a random channel from their featured list and looked at the page source to see what was up. It seems like they have an RSS feed for every channel, and the RSS URL is easy to derive from the channel name. For example:
Channel URL:
https://nebula.tv/joescott
Channel RSS URL:
https://rss.nebula.app/video/channels/joescott.rss
So in this case, you'd probably be better served by just scraping their RSS feeds rather than setting up Selenium and learning how to use it. If you want to do more complicated scraping later then Selenium may still come in handy, but if you just want a list of videos then pulling the RSS feed is easier.