Assuming R* still had the cojones to do so. But during that time, Dan Houser, Leslie Benzies and Lazlow Jones, arguably the main three figures that made GTA the satire that it was, left the company, they've openly stated that they're gonna drop the old "mean" attitude and will only "punch up", and they already removed an obscure troon joke in the re-release of GTA V for the current consoles.
Lazlow is the biggest loss, because he was the guy responsible for the radio stations, and AFAIK he was responsible for
all of it. So, the song selection was Lazlow, the editing and mixing that made the stations feel authentic were Lazlow, and the radio jokes were Lazlow. The VC in-game soundtrack is even taken from old tapes used at radios in the 80's, that's how passionate he was since he had his background in actual radio and comedy work.
In IV he had an entire radio station called Integrity 2.0 which would unlock once you've reached the main island, and it's just pure gold. All the talk show stations were fucking great, and Integrity 2.0 was the best because it was Lazlow "going around" Liberty City doing a live transmission talking to random people.
But yeah, good days are gone. All that's left is an empty husk of what used to be Sam Houser and Rockstar, Take Two, big daddy Strauss Zelnick and Shark Cards. I have zero hopes on VI being any good if R* under Dan's, Lezlie's and Lazlow's tenure was already losing steam in the 2010's.