I really rarely ever see anything for it these days. I go to anime cons pretty frequently, and there is hardly ever any art, merch or cosplayers of it. But if you bring it up around oldfags, they will all talk about how much they loved that show back in the day. So I'm glad that new people are watching it and old people are still speaking well of it.
That's kind of what happened to
Lodoss War until recently. For a good long while, that series was just buried in obscurity, and it got virtually zero discourse or attention...especially as isekai and coomer alt-fantasy garbage started to bury the classic fantasy genre in anime.
Now, presumably because Freiren exploded in popularity and elves are back in vogue,
Lodoss War has gotten a lot more traction--more than I think I've ever seen in my time online. I'm seeing videos related to
Lodoss turn up on my feed, with new comments from people marveling at how good the animation is, how awesome non-isekai anime used to be, how cute Deedlit is, etc. I used to have to scour the internet just to find basic GIFs of middling quality for the more obscure media like
Chronicles of the Heroic Knight, and now people are just
uploading clips from it on YouTube and accumulating hundreds of thousands of views.
It's a really cool resurgence to see, and it's even nicer since the tireless fans over at the Lodoss Wiki have just finished translating the majority of the original novels, and there was a Metroidvania-style game released relatively recently, it's never been easier to get into the franchise.
Maybe it'll actually convince Kadokawa to actually DO something major with the IP, but I'm not holding my breath.
I'm curious what you thought about OVA 3 when they introduced Noike and other new characters. It was very jarring to older fans and got a bad rap because of it, but I liked a lot of the new characters, like Seto and Minaho.
I did some research on the later OVAs, and I didn't like what I saw. Not least of which because Ryoko's voice would be changed in OVA3, and the English dub would essentially be MIA for all future entries. And this is putting aside how the designs got subsequently worse, and the humor (from what I saw) seemed to be devoid of all the charm of the original.
The Tenchi series has been worked on by like 2-3 different guys, one of whom is responsible for the OVAs and GXP story (though a lot of GXP was changed from how he wanted it) and the others having a heavier hand in Universe, the movies, manga, and other stuff. The OVA continuity guy is the one who continues pumping out new lore and shows (Paradise Shido-hen) for the series decades later, but he's also a coomer responsible for all the harem and coomer shit in the series, while the other guys tried to make it more of a friendly space sitcom type thing. Although I don't like the coomer harem shit, I like a lot of the characters and backstory in the OVA continuity, even if it's mostly some guy making up new donut steel OCs over and over for 30 years, at least some of them are entertaining.
Ngl, after the first two OVAs and the Mihoshi Special, I was kind of done with the OVA continuity. After that, I just funneled my time into watching
Tenchi Universe and their respective films, and that scratched the remainder of my Tenchi itch. I'll admit that some aspects of the TV continuity are lesser than the OVAs (the humor is a lot less risque for TV viewership, and the animation is significantly worse, not helped by AIC having a
Slayers-esque mentality to preserving it in the shittiest video quality at present). But it did benefit from a lot of funny scenarios exclusive to the show, along with the full-time inclusion of Kiyone, who is one of THE best Tenchi characters of the franchise. Her episode with Mihoshi weathering the Japanese recession of all things was a particularly hilarious and touching episode.
Universe also benefitted from having those excellent films, which for my money are the best Tenchi media ever produced for the franchise. I think once the series reached
Tenchi Forever, it had reached a natural endpoint and should have ended there. Which is just as well, because that's where I end my marathon of the franchise anyway.
There are so many anime from this era I never saw at the time that I really should because I think they aged well, or at least are better than most new stuff. Oh My Goddess is one of them.
Oh My Goddess is just great all around. Likeable protagonist, cute and loveable Main Girl, gorgeous character designs, slice-of-life that doesn't make me want to put a gun in my mouth, and just nice little diversions from the harem mold...like having the characters in college instead of high school, and having unique additions like motorway racing (which seems to be a recurring element of the series. Manga author must be a biketaku).
Also, the English dub in the OVA is very good for its time--especially Urd, who is Best Girl.