Rekieta may be a pos on stream, but that's only like 3-4 hours in a 24 hour day. Think about how awful he is the rest of the day, and to those that he doesn't have to answer to in his chat or Locals (the people who pay him)?
I have no problem believing outside of this little "LawPope" bubble, he is absolutely vile to the point NOBODY likes him, and have stories to tell.
Plus Nick's personality is so desperate to overshare everything. With Aaron and April off screen, no cameras are on, and they're swingers just like he is, so he feels comfortable to the point of oversharing to the point it would make the average person flee.