View attachment 6216979
The quality of TTRPG art it's gone downhill I hate this disgusting pastel
the older D&D is way better
There's a lot of information in here being crammed in without it being clear. Black & white illustrations require clarity first and foremost, and have less elements to balance to make it so. The artist in the old edition is able to create focus with patches of light and dark and doesn't have to worry about clashing armor and lighting background colors.
The older illustration has some flaws, it does feel crowded and stiff, some anatomy that can be excused by the woodcut feel, but a greater focus has been put on one thing happening (a fight) and is framed by the bottom arm and the side party. It works well, there's focus and a good sense of character from the expressions, as well as a good use of texture & shading. It's telling a story and placing you in it.
The new one is actually stripped a bit of context: someone used the cropped image for an article but here's a bigger image.

This has framing, but it doesn't have good composition and lacks depth. The anatomy and painting skills are fantastic, but there's a clusterfuck going on with no center focus or drawing of attention. No one is interacting with each other. The colors aren't bad, but it could be more cohesive and could suggest direction more.

This cover isn't perfect, but it firmly sets a character in a location that is interacting with the enviorment. The movement of the sword & the angles of the character & dragon's position brings the eye in, and contrast of light sword on dark complex dragon mouth makes it stand out to bring focus to danger (dragon) and action (sword). It drops you into a scene of the world instead of a collection of characters posing with some dragons on the background. And yes, you could recolor the character black or any other skin color and generally have the same painting with the same feeling: it's about establishing "come into this world - it's literally popping out of the page!". Meanwhile, the new one is more of a clusterfuck trying to showcase a multiplayer party in different poses kinds just hanging around against their ren fair's photo background.