The posts you saw where Quote/Reply was unavailable were likely longer than your average posts - it's supposed to stop you from re-quoting the entirety of the thing and instead make you quote text lines within the post itself.
The posts you saw where Quote/Reply was unavailable were likely longer than your average posts - it's supposed to stop you from re-quoting the entirety of the thing and instead make you quote text lines within the post itself.