Textbook definition of a purity spiral in this thread.
The "based Eastern European devs" that have made two games that are about as "counter-cultural" "anti-woke" as can be, you're now jumping on because of the most microscopic issues imaginable. Being as suspicious and paranoid as possible about every little thing, claiming "wokeness" for innocuous statements by NPCs. If you're motivated to find anti-white Jewish subversion everywhere you look, of course you'll find it.
Gay people existed. Jewish people existed. Gypsies existed. Medieval Europe for women was not the Handmaid's tale. You're treating the mere acknowledgement of these facts as some grand conspiracy of historical revisionism when it's just as it's always been, motivated by historical accuracy.