That episode left me traumatized, helicopters and all. Not only because of angry Spock, but my 12yo ass expected Vulcan to be modern and rational, and I got stone age, stupid bells, flimsy weapons that fall apart, women as property and sex or die shit, that can be somehow be resolved by fight to death, and even an actual death wasn't necessary anyway (I don't complain about the last thing).
I wasn't the only one, in Germany (a country that is otherwise very open about sexuality) the entire episode was cut and re-dubbed to convey a different story suitable for children, so it was all about Spock being sick and having a fever dream, and nothing of it really happened.