- Joined
- Feb 8, 2023
It's not a "current year" term, but I haven't been able to find the thread for linguistic pet peeves for some reason, so I'll post it here to get it ofd my mind: "whenever" instead of "when," for events that have been completed and aren't being done again.
"Whenever I go to the store, I buy tp" is fine, "Whenever it was that I went to the store, I got tp, I don't remember if it was Thursday or Friday" is fine, "Whenever I walked down that street, there was a smell, I'm glad I don't go that way anymore" is fine.
"Whenever I lived in that city [where I lived once for a fixed time and am not returning], my parents came to visit me and they hated my flat" makes no sense and it should be "when."
I've only ever heard white Americans say this, regardless of class or regional origin. If anyone has any insight why they say this, I'd be really interested to know.
"Whenever I go to the store, I buy tp" is fine, "Whenever it was that I went to the store, I got tp, I don't remember if it was Thursday or Friday" is fine, "Whenever I walked down that street, there was a smell, I'm glad I don't go that way anymore" is fine.
"Whenever I lived in that city [where I lived once for a fixed time and am not returning], my parents came to visit me and they hated my flat" makes no sense and it should be "when."
I've only ever heard white Americans say this, regardless of class or regional origin. If anyone has any insight why they say this, I'd be really interested to know.