The footage might hurt Kayla more than it does Nick. If the kids are dirty and the house is filthy and drug den like given that she's a woman it will probably impact her reputation and people's respect for her more than nicks. Given that they housed nicks mistress her in laws probably don't like her already, they'll probably blame her instead of Nick and drive a bigger wedge between them.
Sort of right. If Kayla has one smidge of shame, it'll absolutely wound her to have the video out. It's one thing for words and inferences to be made, even public humiliation after the arrest, but as long as it is JUST that, it's easier to pad herself away from reality. The video will be inarguable. There's no Nick there to play 70 IQ word games. You can see April is there, in her home, her sister wife, the waiting replacement. The kids and house in shambles. Everyone will see it. Yes, it should wound her deeply. Whether or not she feels shame, though, is up for debate.
Whatever fallout happens, among family and community, is entirely deserving, for her, for Nick, for April. Hell, for Aaron. I don't feel bad for Kayla. I don't. Sorry. Maybe I'm rougher around the edges than ol' Keanu there, but I would've told Nick, if I were her: no, Kayla's nudes aren't my concern, because she's a communal semen receptacle that posed naked for a man not her husband. Enjoy your $50. No victims here beyond the children.
And they need to go to the Slettas, anything named Rekieta has a taint to it. All of them are perverted. They all need to repent and go to Confession.