Its a recurrent thing with these sort of comic book stories, you know, the ones that want you to believe that in an universe as varied and wide like DC's and Marvel's that all the heroes, villains and in between got their shit wrecked by a creature that has the same threat level as a low tier bug enemy fought multiple times over the decades.
That's true even within the Alien universe, mind you. The first two movies do an excellent job of showing how greed and incompetence can lead to disaster in a plausible way. In the areas it was contrived (breaking quarantine procedure in the first, entering the nest without proper firearm support) the movies covered it with with admirable rationalisation and polish. And the third had the perfect set-up for an alien movie with the rag-tag unarmed prisoners having to think of a way to kill it.
The xenomorph is fast, tough and deadly. But the elephant in the room that the wider franchise has been struggling with for years, is that against competent tech-using humans, it can be handled. To make it deadly you have to do one of three things:
1. Change the rules. E.g. Romulus has it impregnate someone in around three minutes and burst out about ten minutes later. The final one goes from baby-sized to 3m tall in under five minutes. It's silly.
2. Go to full critical mass, e.g. treat it more like a runaway disease in which they are now spreading across the country and reproducing at an exponential rate.
3. Continue to try and find ways to hobble your protagonists which you can only do so long before it's obvious the xenomorph is just winning through the humans behaving like the Three Stooges.
Most superheroes aren't going to make a difference in these scenarios. Captain Atom can nuke a nest but then so could the US govt. The issue is that the nest is in New York city and the whole area is a complete mix of civillians and xenomorphs. Captain Marvel can fly around and punch them but that's not really different to soldiers flying around in helicopters and shooting them. So heroes don't actually make that much difference either way. Until you come to ones who can do the utterly weird stuff, like alter reality or come up with some weird nanotech cure for impregnation or say "yawa og shpromoneX" whilst wearing fishnets and a top hat.