Every so often I see a polynesian person politely ask polyamorous people to not call themselves poly on social media, because polynesian people have been calling themselves "poly" to find each other for a long time online (since before polyamory was a big thing). its usually like, "hey, we were using this abbreviation for ourselves, could you please use a different one so we don't confuse each other and get mistaken for one another?"
this always infuriates polyamorous people even though it is not an unreasonable request. "polyam" has been a suggested alternative to "poly" as an abbreviation. it would be very easy for polyamorous people to switch but their entitlement is insane