I wouldn't get too optimistic for two reasons.I anticipate this case setting a benchmark to the end of outrage and cancel culture.
In the bigger picture, this shitshow is just a blip on the radar of social media cancer. This ain't exactly a wideplace topic of discussion outside of the anime fandom. Even if we chalk up the relative lack of discussion on mainstream platforms to self-censorship, it still implies the same result that the impact of this event is suppressed whether we like it or not.
Also, while KV has shot themselves in the genitals repeatedly and has lost already, this doesn't stop people from being willfully ignorant and repeating the same nonsense.
Which isn't to say we won't get desirable results, such as Funimation likely being legally obligated to reevaluate their priorities. Also we do at least know that reasonable autism is a very powerful thing, even in the face of unsalvageable autism.