That's why they changed it. The original joke was that Jake sounded like a man but the wife assumed it was a (manish) woman her husband was cheating with. But that's offensive to people who think manish troons are true and honest women, no matter what they sound or look like, and it's also offensive to make a woman the butt of a joke. So they changed the commercial befire they could get attacked by woketards for transfagphobia and misogyny.
I am assuming all of this with no insider info, but I'm correct.