Nykia is a masculine name. Also everyone would call him Nokia.
No one uses these names. They get put in his Twitter name for the few days he sticks with them and that's it. Everyone, including himself, defaults to Lou or Ace, because no one will ever be bothered to learn to refer to someone by a new name every few days, even if they actually like the person. No one actually likes Lou; his couple of Twitter friends don't engage with him as a person but instead as a soft toy to feel bad for and hold up as a sign of their sweetness - nothing they say would change if you replaced Lou in their lives with a cardboard sign saying 'GIV MUNY AM POOR'. His name changes are likely documented better here than they are in Lou's own head, and we all know that even if he'd chosen Nykia the one time anyone would call him Nokia would be you, just now, because we'd all go back to calling him Lou. It's a good point you're making, but why come up with new jokes based on names he wouldn't keep anyway?
If someone ever complains about having to relearn the pronouns for someone who has become a genderspecial, the usual assholes jump on them, saying it's not that hard, you just have to learn once, why can't you make the effort, blah blah blah. Ignoring all the other factors, Lou (once again) manages to be the cautionary tale for dealing with troons, because he's someone who changes his name every few days, and so according to the SJWs everyone should be committing each new name to memory, making sure to use that and only that, you're deadnaming him (which is akin to murder) if you use any of his previous ones, etc.
Lou's not known outside of a cautionary tale in his furry circles and us making fun of him, but he's lowkey as good a peak trans example as people like Rhys McKinnon, Kevin Gibes and Jonathan Yaniv. All it takes is for a troon to be the living embodiment of troon logic taken to its natural conclusion, and Lou's lack of transition effort, monstrous appearance and personality and constant grifting are good for pointing out that
this is the kind of poor victim of life that just wants to be treated like a woman at all times - just while pretending to be a big cat with huge tits at the same time.
Fortunately for Lou, who's too lazy to kill himself, he's found a way to do no work and still manage that as well. Manages to put no effort in to yet another thing he supposedly wants to do...