She's probably selling her pills on the darkwebz.
...you know, I may be remembering incorrectly, but her chem, dosage. and sell price were even noted in the logs. It's possible she's even mentioned what site she's selling through and we just haven't gotten to that part, or we missed the reference, or something. Surely, a genius like Isabella Loretta Janke wouldn't be stupid enough to use the exact same account name as one she uses on the clearwebs to illegally distribute drugs over the internet... and I'm sure she would definitely present a very professional face and not type like a discord mongoloid there... right?