Honestly? Assuming he even knows about Yaniv, I suspect he'd be pretty jealous because Yaniv is getting all this attention and being treated as a "true and honest womanz" by the other troons, while Phil is being ignored. Especially since neither of them put any actual effort into passing.
I don't think Phil would care about the part about wanting his junk touched though. Well, he would but only because it's sort of salacious. Phil isn't especially interested in sex, just the idea of it, and only then because it makes him seem more "mature," but in actuality he has a very childish understanding of sex. He talks about bondage and gay shit to shock people but cries and freaks out if things become to real. I'm sure on some level he probably likes hearing about perverts like Yaniv but he wouldn't dare try the same shit irl.
Also, didn't Yaniv mostly target South Asian women? We all know Phil is afraid of brown people...
Nah, Phil entertained an interest in Buddhism and Shinto before during his weeb phase because of course he would. Like most things in life, he didn't put any effort into studying the Dharma or anything, just drawing pictures of the Buddha as trans and putting hormones in the water (which would technically constitute assault btw) like some sort of sped. Apparently he was afraid of dealing with actual Asian people, and probably lost interest once he figured out it had nothing to do with Naruto.
Most likely Phil didn't even visit any of those sites but rather simply looked up Buddhist institutions in his area and gave them all five star reviews because he wants to give the impression he's cultured and worldly or something. It is possible he's cycling back into some of his weeb shit, but since it won't really help with his Antifa supersoldier image he probably won't go too far with it.
The funny thing is the a lot of the SJW types are kind of anti-Asian, because Asian Americans are largely successful and well educated. They also have a hard on for anime and video games because they claim that shit is "right wing," so Phil is really playing the wrong angle here...