My advice. Buy a USB sata dock. Then buy normal sata HDDs. No SSDs, but spinny/platter types. They're cheap and reliable. Use a half decent brand, and whatever size is going cheap. I have drives going back a decade, if not more, and they still work.
And because they're cheap and get bigger all the time, after a few years you can consolidate a few drives onto one, making for extra redundancy. I think I spend £40-£80 a year, depending on price and how much stuff I'm backing up.
Unless they're somehow fucked from the start, HDDs can last way longer than most people realize, especially when unpowered. I had 2 old internal HDDs from 20 years ago. Finding a pre-SATA compatible dock was a PITA but I had no issues pulling the data from them.
Same with a drive from a dead laptop my buddy remembered he still had photos of his newborn daughter on after 10 years. I thought it was data rescue time, but the drive spun up without issues, not a single bit out of place.
---------------------------
Some tips for OP from personal experience. To simplify things for the absolute layman:
There's currently 2 tiers of HDDs. One are the cheap consumer-grade ones with SMR technology, and everything else. SMR drives are at least 25% cheaper per GB. They're reliable for long-term storage, but only if you plan on backing up your shit on them, disconnecting them, and putting them into storage.
If your use case involves lots of random read/write access and active use, like watching a movie while file sharing, providing cloud storage to friends and family or use in a NAS, avoid SMR at any cost unless you enjoy your drive frequently locking up while it dumps its buffer and re-shingles drive tracks for endless minutes on end.
For such use cases get an Enterprise-level HDD like WD Red or Gold, Toshiba MG09 and so on. Those are rated for much higher data througput, 24/7 usage, quicker access times, much higher MTBF and usually come with a standard 5 years of warranty. They're gonna cost a lot more per GB than SMR drives, but that's the sacrifice you make for performance, flexibility and reliability.
Also remember: Everything that's backed up in 1 place isn't backed up at all. Always keep an extra copy of data you can't afford to lose, ideally somewhere off-site.
USB drives hold an internal charge that allows them to retain their data. This charge may last months or even years but it'll eventually deplete. When that happens - data gone. You can prevent this by occasionally copying the data to a new thumb drive to make sure it has a fresh charge, but they're still a lot less reliable than mechanical drives, especially for long-term storage.