Thanks a ton! You guys are the actual best! So it does seem there is SOME merit to this but that they've turned it up to 11. The part that stands out to me in that Reddit translation is:
"Testament was originally envisioned as an androgynous (両性,
ryōsei) character expressing both genders, but that in
Strive they have opted to make them
agender. Ozawa-san specifically uses the word 無性 (musei) which means agender or genderless, and is considered a common
non-binary gender category in Japan."
So it's a weird case of "Testament was always non-binary" and "Testament being non-binary is a new thing" at the SAME TIME because Testament was always Ryosei but now he's Musei. And then Keine points out ryosei could mean hermaphrodite or androgynous. Ah the joys of translation mixed with COMPLETELY different LGBTQ cultures.
Either way the troonaphiles are REALLY annoying about it.
Fightcade 2 has the damn Trans Rights flag as a country flag. That's why I got angry at my game's community since the stupid flag got them talking about Trans Rights. The Discord has a No Politics rule OH BUT TRANS RIGHTS AREN'T POLITICS ALSO DON'T SAY TRAP AND YOU CAN'T POST NSFW ART HERE ANYMORE!
Fuck me I regret not taking over that Discord when I had the chance but I just do not have the time. It sucks too because the new zoomer management has managed to do more for the game in a few months than I was able to in over a decade but fuck me those losers just DO NOT respect the game enough and it pisses me off.