Funny subtitles

[Cosmos]

EDIT: I've changed the topic to funny subtitles instead of just bad subtitles.

There is nothing funnier than bad anime subtitles. I've got a huge folder full of these things. Pitch in if you have any!

 

[David Chuggins]

 

[From The Uncanny Valley]

Fun fact: the only available English subs for the obscure anime Gokujo!! Mecha Mote Iinchou are messed up as hell

They were most likely taken from one of those bootleg Malaysian boxsets

 

[ZehnBoat]

i was going to post a picture of a broken submarine, but fuck it, nevermind.

 

[From The Uncanny Valley]

There is nothing funnier than bad anime subtitles. I've got a huge folder full of these things. Pitch in if you have any!

View attachment 73171 View attachment 73172 View attachment 73173 View attachment 73174 View attachment 73175 View attachment 73177 View attachment 73180 View attachment 73179 View attachment 73182 View attachment 73181View attachment 73176

Does it count if it's intentional?

 

[Cosmos]

Does it count if it's intentional?

Totally! I have some caps I'll post later when I have my computer which are obviously intentionally bad but still funny.

 

[alex_theman]

View attachment 73172

I think that one is intentional.

 

[David Chuggins]

I think that one is intentional.

most of them are intentional.

 

[From The Uncanny Valley]

most of them are intentional.

Yeah, it kinda takes away the funny tbh

 

[Cosmos]

NOTE: I've changed the title and topic to "Funny subtitles" instead of "failsubs" after realizing that I have way more examples of funny subtitles than incompetent and funny subtitles.

 

[The Fair Lady]