“I believe you are slightly mistaken, Vizier,” Beremiz replied quickly, “and I would be honored if you would allow me to clarify this insignificant error, and therefore I beg the generous caliph, our soul and master, to allow me permission to continue speaking.”
“It seems to me there is a certain wisdom in Vizier Nahum ibn-Nahum’s criticism,” replied the caliph. “I believe that a clarification of the matter is absolutely required. So speak. What you say will shape the opinions of those who listen to you here.”
There was a long silence in the room. Then the Man Who Counted spoke: “Learned men, O King of the Arabs, know that mathematics arose from the awakening of the human soul. But it was not born with utilitarian purposes. The first impulse of this science was the desire to solve the mystery of the universe. Its development came, therefore, from the effort to penetrate and understand the infinite. And even now, after centuries of trying to part the heavy veil, it is the search for the infinite that moves us forward. The material progress of man depends on abstract investigations and on present-day scientists, and the material progress of humanity in the future will depend on these men of science who work toward purely scientific ends, without considering the practical application of their theories.”
Beremiz paused briefly and then continued, with a smile, “When the mathematician makes his calculations or looks for new relations among numbers, he does not look for truth with a practical purpose. To cultivate science only for its practical purpose is to despoil the soul of science. The theory that we study today, and that appears to us impractical, might have implications in the future that are unimaginable to us. Who can imagine the repercussions of an enigma through the centuries? Who can solve the unknowns of the future with the equations of the present? Only Allah knows the truth. And it is possible that the theoretical investigations of today may provide, within one or two thousand years, precious practical uses.
“It is important to bear in mind that mathematics, besides solving problems, calculating areas, and measuring volumes, also possesses much more elevated purposes. Because it is so valuable in the development of intelligence and reason, mathematics is one of the surest ways for a man to feel the power of thought and the magic of the spirit.
“Mathematics is, in conclusion, one of the eternal truths and, as such, raises the spirit to the same level on which we contemplate the great spectacles of nature and on which we feel the presence of God, eternal and omnipotent. As I have said, O illustrious Vizier Nahum ibn-Nahum, you have made a slight error. I count the verses of a poem, calculate the height of a star, measure the size of a country or the force of a torrent, and thus I apply the formulas of algebra and the principles of geometry, without concerning myself with the profit I might earn from my calculations and studies. Without dreams or imagination, science is impoverished. It is lifeless.”