If you read Higurashi you'd know hes just redoing concepts he already did down to the friend group itself.
I didn't realizing until playing just how much of Higurashi is recycled into f, holy shit.
Outside of the other gameplay points people have made, man does it have some basic bitch cringe shoujo manga tropes in the story and the feminist themes are beaten over your head in a way that makes it painfully obvious this was written by modern hands instead of being a period piece with some authenticity.
Also, this game's localization is not consistent at all. Some spots I swear they just popped it into MTL and shoved it into the game. It's clear the international audience was an afterthought with how the dialogue is paced, word choice, and how much Japanese cultural references won't be gotten by your run-of-the-mill non-weeb bcause they're not alluded to in the notes.
Regular Joe isn't going to get some of the actions she goes through in the spirit realm have allusions to wedding ceremonies which is a massive misstep in forshadowing that marriage is the endgame. Most also won't get the sun shower reference in ending two as being tied to the myth that foxes steal their brides and sun showers only happen during fox weddings. Or the fact her monstrous self is in wedding garb and white is traditionally a mourning color (a fact they could express in localizing the JP name of the boss, but they didn't because weebs like JP words I guess).
So much will only be noticed by Japs and weebs because they were lazy and don't care about making a product with depth for all overseas fans and probably paid chinks or jeets to localize it. Also the other languages are based off of the English translation which makes for a bad game of telephone and lost meaning (sorry frenchies and spaniards, you don't deserve as good as the anglos so thy could save money). My complaints are so numerous I've lost count and I lament the fact I know Jap language at times like these, and that's just the stuff that's referencing shit like patriarchy to connect to modern buzzword feminism instead of the accurate nuance that should be used.
One final spergout,
autistic redditors are latching onto the fact there's a letter that mentions
autism in relation to side character Sakuko and if I see one more retard claim it's rep I'm going to claw their eyes out. The letter states she displayed mild
characteristics of autism but goes on to say all her tests were in normal range and it's normal for a kid to imagine seeing things and fear the dark, basically that she is NOT autistic and requires no treatment.
Not only can redditors not read and comprehend, autism in the 60s was vastly different and widely debated in the West let alone Japan's messed up mental health field. In fact the term used for autism today in JP is what is used in the letter, the origin term being one character shorter and refers to social withdraw as a symptom or particularly in rference to schizophrenia, one of the diseases that old autistic diagnosis criteria resembled more.
You know,
schizophrenia, the condition associated with
hallucinations, the thing the character is having in this instance that is
unequivocally not a part of modern autism nonsense. All of this could be avoided by having a good localizer who knew to take the time period into account make the connection it was schizophrenia they would be talking about, but I guess those localizers don't exist or are too expensive for Cashgrab Konami. Either way these shits shouldn't be wanting to have their 'rep' be the hallucinating schizo, or maybe they do, I don't fucking know anymore.
Now give me my fucking MATI hats.