Translated with Google (L/A)
A man in his 20s has died after a shooting in Norrköping.
The man met with several shots when he was in a parking garage, according to information to Aftonbladet.
The police have a great deal of effort in the area, but are sorry for the incident.
– It is passersby who have seen this man and sounded an alarm, says Mats Pettersson at the police.
At 20.27 on Thursday evening, police were alerted to a parking garage in central Norrköping.
According to information to Aftonbladet, a shooting had taken place. On the spot was found a man who was hit by several shots.
The man is connected to a criminal network, according to information.
– I can't comment more than we find a man who is injured on the spot. He was taken to hospital with death later from his injuries, says Mats Pettersson.
Relatives are notified.
The incident is being investigated as suspected murder.
– It is passersby who have seen this man and sounded alarm, says Mats Pettersson.
The police do not want to go into exactly what has happened besides judging it as an isolated event without any danger to the public.
– We are there with great resources and have blocked the area, says police press spokesman Mats Pettersson.
full screen
Photo: Ulf Wigh / Wighsnews
– We have been informed that they heard loud bangs in the area at the time of the crime. We will investigate whether this event can be linked to.
A video is spread in social media that allegedly shows parts of the crime. Police do not want to comment on whether there are confirmed links between the video and the incident.
– This specific movie I cannot comment on, but we are aware that there is film material and that is part of our information collection, says Mats Pettersson.
Is there any call for people who spread videos in social media?
– I can't control what people choose to share in social media, but I can only emphasize that it is extremely inappropriate to share videos and pictures of victims in general.
He continues:
– However, if you think that there are information that is of interest to the investigation, you are welcome to share it with us by calling 114 14. But keeping spreading movies and videos on crime and crime victims in social media is inappropriate.
En man i 20-årsåldern har dött efter en skottlossning i Norrköping.
Mannen träffades med flera skott när han befann sig i ett parkeringshus, enligt uppgifter till Aftonbladet.
Polisen har en stor insats i området, men är förtegen om händelsen.
– Det är förbipasserande som sett den här mannen och slagit larm, säger Mats Pettersson vid polisen.
Vid 20.27 på torsdagskvällen larmades polisen till ett parkeringshus i centrala Norrköping.
Enligt uppgifter till Aftonbladet hade en skottlossning ägt rum. På plats påträffades en man som blivit träffad av flera skott.
Mannen kopplas till ett kriminellt nätverk, enligt uppgifter.
– Jag kan inte kommentera mer än att vi på plats hittar en man som är skadad. Han fördes till sjukhus med avled senare av sina skador, säger Mats Pettersson.
Anhöriga är underrättade.
Händelsen utreds som misstänkt mord.
– Det är förbipasserande som sett den här mannen och slagit larm, säger Mats Pettersson.
Polisen vill inte gå in närmare in på exakt på vad som hänt utöver att man bedömer det som en isolerad händelse utan någon fara för allmänheten.
– Vi är där med stora resurser och har spärrat av området, säger polisens presstalesperson Mats Pettersson.
helskärm
Foto: Ulf Wigh / Wighsnews
– Vi har fått uppgifter om att man hört höga smällar i området vid tiden för brottet. Vi kommer utreda huruvida det går att sätta i samband med den här händelsen.
En video sprids i sociala medier som påstås visa delar av brottet. Polisen vill inte kommentera huruvida det finns bekräftade kopplingar mellan videon och händelsen.
– Den här specifika filmen kan jag inte kommentera, men vi är medvetna om att det finns filmmaterial och det är en del av vår informationsinhämtning, säger Mats Pettersson.
Finns det någon uppmaning till personer som sprider videor i sociala medier?
– Jag kan inte styra vad människor väljer att dela i sociala medier, men jag kan bara betona att det är oerhört olämpligt att dela videor och bilder på brottsoffer i allmänhet.
Han fortsätter:
– Däremot om man tror att det finns uppgifter som är intressanta för utredningen får man gärna dela det med oss genom att ringa 114 14. Men att hålla på att sprida filmer och videoklipp på brott och brottsoffer i sociala medier är olämpligt.
A man in his 20s has died after a shooting in Norrköping.
The man met with several shots when he was in a parking garage, according to information to Aftonbladet.
The police have a great deal of effort in the area, but are sorry for the incident.
– It is passersby who have seen this man and sounded an alarm, says Mats Pettersson at the police.
At 20.27 on Thursday evening, police were alerted to a parking garage in central Norrköping.
According to information to Aftonbladet, a shooting had taken place. On the spot was found a man who was hit by several shots.
The gang behind the death lists in Norrköping
The man is connected to a criminal network, according to information.
– I can't comment more than we find a man who is injured on the spot. He was taken to hospital with death later from his injuries, says Mats Pettersson.
Relatives are notified.
Passers-by sounded alarm
Police say the parking garage is blocked off. A crime scene investigation is conducted on site and hearings are held with witnesses.The incident is being investigated as suspected murder.
– It is passersby who have seen this man and sounded alarm, says Mats Pettersson.
The police do not want to go into exactly what has happened besides judging it as an isolated event without any danger to the public.
– We are there with great resources and have blocked the area, says police press spokesman Mats Pettersson.
full screen
Details: Car has left the place
No one has been arrested. According to information to Aftonbladet, a car must have been seen leaving the scene.– We have been informed that they heard loud bangs in the area at the time of the crime. We will investigate whether this event can be linked to.
A video is spread in social media that allegedly shows parts of the crime. Police do not want to comment on whether there are confirmed links between the video and the incident.
– This specific movie I cannot comment on, but we are aware that there is film material and that is part of our information collection, says Mats Pettersson.
Is there any call for people who spread videos in social media?
– I can't control what people choose to share in social media, but I can only emphasize that it is extremely inappropriate to share videos and pictures of victims in general.
He continues:
– However, if you think that there are information that is of interest to the investigation, you are welcome to share it with us by calling 114 14. But keeping spreading movies and videos on crime and crime victims in social media is inappropriate.
Uppgifter: Man död efter skjutning i parkeringshus i Norrköping
En man i 20-årsåldern har dött efter en skottlossning i Norrköping.
Mannen träffades med flera skott när han befann sig i ett parkeringshus, enligt uppgifter till Aftonbladet.
Polisen har en stor insats i området, men är förtegen om händelsen.
– Det är förbipasserande som sett den här mannen och slagit larm, säger Mats Pettersson vid polisen.
Vid 20.27 på torsdagskvällen larmades polisen till ett parkeringshus i centrala Norrköping.
Enligt uppgifter till Aftonbladet hade en skottlossning ägt rum. På plats påträffades en man som blivit träffad av flera skott.
Gängen bakom dödslistorna i Norrköping
Mannen kopplas till ett kriminellt nätverk, enligt uppgifter.
– Jag kan inte kommentera mer än att vi på plats hittar en man som är skadad. Han fördes till sjukhus med avled senare av sina skador, säger Mats Pettersson.
Anhöriga är underrättade.
Förbipasserande slog larm
Polisen uppger att parkeringshuset är avspärrat. En brottsplatsundersökning genomförs på platsen och förhör hålls med vittnen.Händelsen utreds som misstänkt mord.
– Det är förbipasserande som sett den här mannen och slagit larm, säger Mats Pettersson.
Polisen vill inte gå in närmare in på exakt på vad som hänt utöver att man bedömer det som en isolerad händelse utan någon fara för allmänheten.
– Vi är där med stora resurser och har spärrat av området, säger polisens presstalesperson Mats Pettersson.
helskärm
Uppgifter: Bil har lämnat platsen
Ingen har gripits. Enligt uppgifter till Aftonbladet ska en bil ha setts lämna platsen.– Vi har fått uppgifter om att man hört höga smällar i området vid tiden för brottet. Vi kommer utreda huruvida det går att sätta i samband med den här händelsen.
En video sprids i sociala medier som påstås visa delar av brottet. Polisen vill inte kommentera huruvida det finns bekräftade kopplingar mellan videon och händelsen.
– Den här specifika filmen kan jag inte kommentera, men vi är medvetna om att det finns filmmaterial och det är en del av vår informationsinhämtning, säger Mats Pettersson.
Finns det någon uppmaning till personer som sprider videor i sociala medier?
– Jag kan inte styra vad människor väljer att dela i sociala medier, men jag kan bara betona att det är oerhört olämpligt att dela videor och bilder på brottsoffer i allmänhet.
Han fortsätter:
– Däremot om man tror att det finns uppgifter som är intressanta för utredningen får man gärna dela det med oss genom att ringa 114 14. Men att hålla på att sprida filmer och videoklipp på brott och brottsoffer i sociala medier är olämpligt.
