However, it also might just be that, the whole: "Linux now runs games better then Windows" thing is a bit overblown?
Yes, it fucking is. The Linux community always overblows every advancement in closing the gap between Windows and Linux into some unprecedented achievement since they know that they didn't reached 1:1 parity but they
have to make it seem like they did just so that more people switch to Linux. Not because it's better but because it's Linux, the more people in the Cult of Tux the better. Zero regard as for whether or not Linux is objectively the better choice for this given person's use case. If they settled on being happy that they went from "completely unplayable" to "somewhat worse than Windows but pretty damn playable" then it wouldn't be an issue, but you're talking about people who turn the OS they are using into their own personality harder than the power tool people.
The one thing that's the most infuriating is how the Linux cultists keep trying to push this appearance that Linux is somehow running games better than Windows in every case. Windows is an OS where Microsoft, Intel, AMD and Nvidia have collaborated for decades, investing billions into making sure that the software can utilize 100% of the hardware's capabilities and is constantly sitting at the very edge of what can be squeezed out of the silicone, yet apparently now Linux manages to break the laws of physics and give you more performance than the hardware is capable of?
I don't know, maybe it's some Dunning-Kruger delusion where the most zealous Linux cultists outright refuse to touch Windows with a stick, so whenever Linux closes another gap, like with the recent NTFS kernel improvements, it seems to them that Linux is suddenly better than Windows, except all that happened was that it got closer to reach Windows' baseline game performance. But they're too retarded to realize that so they run around the Internet rallying about how much better Linux is now and that you HAVE to switch NOW as there is NO reason for you to keep using Windows, then people who are sick of Microsoft's enshittification believe that bullshit, get burned on Linux, and that's how the consensus on the Linux community is formed. The loudest and most braindead faggots are the ones forming it, not the people who actually understand what the fuck they're using and how it compares to the industry leader to give an objective opinion and recommendation.