Ubisoft to Remove Helen Lewis' Voice From Watch Dogs: Legion
Upon release, some players were concerned to hear journalist Helen Lewis' voice in
Watch Dogs: Legion's in-game podcasts. The reason for that concern, as outlined by Kotaku
here, is that Lewis has a reputation among trans people for being, well, transphobic. Specifically, she wrote an op-ed in
The Times which said "a man can't just say he has turned into a woman," in an effort to criticize legislation that would have made gender transitioning in the United Kingdom an easier prospect. In that same editorial, Lewis also said, "What the government proposes is a radical rewriting of our understanding of identity: Now it’s a question of an internal essence—a soul, if you will. Being a woman or a man is now entirely in your head." Generally speaking, statements like these are a means of essentializing and denigrating the gender identities of transgender people, and specifically are rhetorical tactics used by many transphobes on the left—often called "trans-exclusionary radical feminists"—to cast doubt on the case for trans rights.
In response to complaints, Ubisoft issued a statement distancing itself from Lewis, who writes for
The Atlantic and brings her gender-critical opinions with her. "The development team worked with an external producer to select speaker profiles for these podcasts and were not aware of the controversy at the time of booking or recording. While the in-game podcasters are following a preapproved script and are not speaking in their own name or with their own opinions, we understand this collaboration itself may be seen as offensive and we deeply regret any hurt this has caused," the company told Kotaku. "In response, we will be replacing these two podcast episodes in an upcoming update and will reinforce our background checks for partners in the future.”
This is the problem when you fail to vet contributors to your products for offensive views: They end up having offensive views, alienating potential audiences and anyone with good taste. If companies like Ubisoft want to show that they support trans people, they're going to have to work a little harder.