The bear who identifies as a man is basically a bearwere. The opposite of a werebear. A poor bear who wakes up in a completely different body, confused, scared and understandably upset. Just give them a wide berth like with normal bears.
But the other thing is just a furry