"Many D&D players are confused by WotC's choice to remove content regarding beholders and mind flayers in particular, as the two races are categorically defined as "aberrations" in the game. Aberrations are typically otherworldly, monstrous entities with very little in common with the humanoids of the world, and typically possessed of an alien mind-set or way of thinking. This separation could reasonably exclude them from the need for sensitive treatment, but their lore bestows these monsters with behaviors that have the potential to be seen as intersecting with misguided ideas that people have held in real world history. In the case of beholders, parallels could be drawn to concepts of racial supremacy, and mind flayers practice the enslavement of other races. Although these creatures are clearly characterized as evil and monstrous, Wizards of the Coast determined that it would be better to cut down on the potential for problems that could stem from including such ideas with monsters in Dungeons & Dragons."
This whole paragraph here really pisses me off.
Are we really saying that making a few fantasy aliens in a make-believe game evil is really going to incite real world prejudice? Do they really think people are that stupid and influential that they're going to use some D&D monsters to justify or develop racist believes? I mean, I don't recall anyone turning into a raging bigot due to the aliens in freaking Independence Day or because of the demons in DOOM.
And I'm sorry, but if the fact that Mind Flayers and Beholders are traditionally evil is enough to offend you, then all I can say is you are weak and aren't going to last more then five minutes away from a computer screen. It's enough to make me wonder how some of these people survive the day-to-day.