I figure nobody cares about retro Mac software because very few people in the USA had a computer at all before the 2000s, and those that did generally just had a cheap DOS or Windows machine. Everything Apple sold was pricey, even their cheaper computers still broke a grand. And considering computers were mostly used as glorified word processors back then, why should you bother with a Mac when
everything is on DOS, and for much cheaper?
Just about the only retro Mac thing that anyone remembers is playing Oregon Trail on the Apple IIc in elementary school, but schools held onto those Apple IIcs for way, way, way past their expiration dates. I think they were still commonplace until around like, 2000.
But, yeah, there's tons of bizarre software out there for old Macs. Try diving into the wild and wacky world of Hypercard stacks sometime. People made entire games with it. Also, this was on Wikipedia's article:
View attachment 3008684