Hasn't JK Rowling largely sold all the rights to Harry Potter and has fuck all to do with any new Pottyverse projects?
That's something that pops up now and again, people on the Farms thinking JK Rowling being Queen TERF is because she's needs the attention. Besides having so much fuck-you money that she gave fuck-you money to charities and still has fuck-you money spare, she's closely involved in the five Fantastic Beasts films, including screenwriting (which isn't her forte) - and she defended Johnny Depp at that time. She's written five of her pseudonymous crime novels, all bestsellers and all adapted for TV. She had a children's book out I think two or three years back, partly notable because the TRAs replied with their standard rape and death threats and suicide baiting even to tweets she directly made to children showing her their fan-art and the like. And the Cursed Child fanfic play is still on in many parts of the world.
She's not overseeing the production of this game, no. But she's definitely the final word on any creative decisions, so if she catches wind of something in there she doesn't like, it's gone. She doesn't need attention or money, she's just saying whatever she wants because she has thoughts and opinions. It's not her fault that saying 'biological sex is real' has been declared so transphobic that it kills children. Or, for that matter, that her being transphobic is considered such a given in places like ResetEra that asking why is likely grounds for a banning for 'concern trolling, not acting in good faith', etc.
The entire "transphobic" narrative was pushed by a select few troons like Kyuuji and everyone just hopped on board and does what they say rather than evaluating whether the claims have any merit.
With Cyberpunk, the ad with a troon was called transphobic, and that was that. No one could ever really articulate why, most of the time they just declared
you problematic for asking what the problem was, but what seemed to be a case of representation and inclusiveness was instead Evil and TERFy. It's quite likely that a few troons still had a hate-boner for CDPR, and so anything they could latch onto to try and cancel Cyberpunk 2077 was met with glee, followed by their usual attempts to force their opinion on everyone else and stop them having non-approved fun or else more trans people would die. Yes, like with JK Rowling, anything they declare transphobic kills troons, somehow. It's not a mental illness, though, and they're totally sane and normal!
Of course, ResetEra embraced this narrative wholeheartedly, because if you took out the hating something for spurious reasons and trying to control how everyone else feels about things, the content on the forum would go down 90%. But it was certainly indicative when Cyberpunk came out, when all the troons REEEEEEEEing meant that no one could talk about playing the game except the troons themselves, who all magically had a copy and were playing through it. It was as pithy an example of the moral bankruptcy of SJW hateathons and troons in particular as I think I've seen.