Pretty much this, yes. Except we aren't at peace time and right now everything has to go through the Ministry of Defense, including all news. Which is why you get these ridiculous numbers of casualties, the news are only allowed to reprint the contents of Ministry of Defense's press releases or risk a fine under the new "disinformation" laws.
The same laws that require every mention of Facebook be labeled as (*identified as terrorist organization on the territory of Russian Federation), speficifally forbid using the words "war" and "invasion" and can, in theory, get you 15 years in gulag for a retweet if it "lead to grave consequences". The law doesn't specify what those are.