Do you have the phone numbers and call records of the places you called? It was more difficult for me to get information out of the Tokyo police and the US embassy prior to them learning what division I was in. I don't want to say you're lying but you did what I did, so I know the process. You claiming they gave you information sounds suspicious to me if you have zero credentials. It's not cheap to call to Japan.
One ten minute phone call was roughly $30. The US State Department wouldn't verify someone's death over the phone. You'd have to submit a letter requesting death certification, which I've already done. I noted that they
called back saying nothing was found. There's already a case open regarding that, and
they'll contact me if they receive any updates on it. It's good that we know now that the death record listing is up to date as of June. The US Embassy definitely would not have given you the information directly as an English speaker. Before switching to Japanese, she'd told me info on citizen death couldn't be relayed over the phone to random people. A funeral director in Japan wouldn't give you any information on who died unless you were related to them. They wouldn't give that information to you over the phone due to privacy concerns unless they know you're already associated with the deceased individual. I doubt they would be able to speak English. Posting this without any evidence of calling them delegitimizes other people's actual attempts at getting this information.