I've finally caught up, man that was a wild ride, so much shit happened that just escalated because Chibi decided to make it a big deal which it ended up becoming and allowed people to step in and talk about what a shitty person he is. I don't think he'll go trans, there is no way, he is too lazy, and at most will just say he is "non binary" so he can dye his hair weird colors and wear dresses, but its gonna be as real as him being bi.
I think the best bet for him (realistically) is to just go the v-tuber route, at this point there's so many cheap resources to become a vtuber that anyone can do it even with a shitty webcam and with some generic anime avatar, although of course, its not gonna stand out as much as the expensive ones people pay to have jiggle physics and what not, and knowing Chibi, he would 100% look for who is the artist of the most famous vtubers and pay them lots of money just to get an anime banana giant princess or whatever gimmick he decides to choose. Why I think its the best bet for him is because V-tubers are (mostly) anonymous, until someone doxxes them, its the only way he can start with a clean slate, forget everything about his past, never have to show himself on camera ever again, and still get to play videogames to an audience on twitch. The only issue I see is him not wanting to let go of his current Twitch account because its partnered or whatever the fuck its called, and I can imagine him being retarded enough to do his vtubing clean slate under the same twitch account, which would backfire. But it would be funny to see him have a short lived v-tuber arc after spending a lot of money on the latest vtubing techonology and paying high end artists for it.